AI is revolutionizing translations.

No doubt about it.

But while AI can be fast, creative and helpful, it has one challenge: AI guesses, qualifies…

Guesswork just doesn’t belong in legal documents, annual reports or compliance texts.

LoopWord and AI – two very different approaches

AI invents. LoopWord remembers.

ChatGPT is like a friend who always wants to impress you.

Therefore, translations may vary even if you type the same text twice.

LoopWord, on the other hand, is the system that ensures:
– consistent language use

– correct terminology

– documented history

– Control over company data

Why can’t companies just use ChatGPT alone?

Because ChatGPT:
– does not guarantee the same translation every time

– don’t know your internal terminology

– not documenting who changed what

– not handling sensitive data securely

– is less accurate in small languages like Danish

LoopWord can combine AI with human quality assurance – and that’s where its strength lies.

Quality assurance in an AI world

Although AI serves as a powerful assistive tool, professionals still need to:
– approve terms

– Check numbers, symbols and legal nuances

– secure context

– Review the overall result

With LoopWord, you get the benefit of AI without losing control.

Data security: Where do the words end?

When you use AI directly, your texts are uploaded to external models.

However, when you use AI through LoopWord, it is secure and your data is not stored by Google or DeepL.

LoopWord acts as a protective layer that keeps company knowledge within the company’s own framework.

Conclusion

AI is great – but not enough on its own.

LoopWord gives businesses what AI can’t:
– Consistency

– Safety and security

– Documentation

– Professional control

That’s why LoopWord and AI together create the strongest workflow.

👉 Read more about LoopWord

👉 Contact us to learn more at +45 70701440 or contact us at kontakt@loopword.com

Imagine that your company’s communication is a giant sandcastle.

Beautiful, detailed and full of small linguistic grains of sand.

But every time an employee leaves, or someone copies an old translation from a folder that no one can find anymore – well, a wave comes and washes it all away.

LoopWord is the button that rebuilds the sandcastle. Automatically. And correctly.

What exactly is LoopWord?

LoopWord is a Danish-developed translation tool – a so-called CAT tool – designed for companies working professionally with language, documentation and quality assurance.

LoopWord does three things exceptionally well:
1. Keeps track of company terminology via a term base

2. Reuse previous translations with a translation memory
Once you’ve translated something correctly once, why start over the next time?

3. Provides access to AI – but in a controlled way
LoopWord uses both Google Translate and DeepL, but only when you ask for it.

Why not just use ChatGPT?

Because ChatGPT is brilliant – but not consistent.

And consistency is key in business communication.

It’s like asking a friend for a lasagna recipe: you get a great recipe, but next time he’ll have invented his own version again.

LoopWord on the other hand:
→ Remembers everything
→ Reuses everything
→ Keeps track of who changed what
→ Gives you control

Multi-user = teamwork uden rod

LoopWord allows companies to have many users, each with their own license and history.

This means:
– You can see who has posted a translation

– You can see who has entered a term

– You can see who has changed something

– You can always roll back

– Avoid shared passwords and workflow clutter

Why do customers love LoopWord?

Because it saves them days.

Example: A manual translation of 10,000 words takes approximately five working days.

If half the text is already in LoopWord’s memory? Then you cut 2-3 days off.

LoopWord is ideal for companies working with:
– annual reports
– manuals
– insurance and pension material
– legal documents
– HR communication
– technical documentation

In a nutshell: LoopWord is the tool for businesses that want to avoid errors, save time and create consistent language.

👉 Read more about LoopWord

👉 Contact us to learn more at +45 70701440 or contact us at kontakt@loopword.com